En utilisant notre site Web, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions d’utilisation ainsi qu’à toutes les lois et réglementations applicables. Veuillez les lire attentivement. Si vous n’acceptez pas l’une de ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

Ce site Web est la propriété de North Atlantic ainsi que de ses sociétés affiliées et filiales (« North Atlantic »).

Vous acceptez d’être responsable du respect de toutes les lois applicables. Les renseignements figurant sur ce site Web s’appliquent uniquement au Canada. En accédant à ce site Web, vous convenez que toutes les questions liées à son utilisation seront régies par les lois de la province de Terre-Neuve-et-Labrador et par les lois du Canada. Si vous accédez à ce site Web à partir de l’extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques. Tout litige, toute controverse ou toute réclamation découlant de l’utilisation du site Web ou en lien avec celle-ci relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Toute utilisation de ce site Web et de tout renseignement téléchargé doit être à des fins non commerciales et/ou dans le cadre d’activités normales avec North Atlantic.

Le contenu de ce site Web est fourni « tel quel ». North Atlantic décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant les éléments du site Web. North Atlantic ne garantit pas l’exactitude, les résultats attendus ou la fiabilité des renseignements figurant sur son site Web ou liés à ceux-ci, ni ceux des sites liés à ce site. Les renseignements affichés peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes techniques. L’information disponible sur ce site est fournie à titre de service au public et à nos clients. Si vous souhaitez vous y fier, vous devez d’abord en vérifier l’exactitude auprès de North Atlantic.

North Atlantic, ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs employés, dirigeant(e)s ou administrateur(-trice)s ne sauraient être tenus responsables des pertes ou dommages, directs ou indirects, résultant de l’utilisation de ce site Web ou de la confiance accordée à son contenu.

Toutes les marques de commerce figurant sur ce site Web sont la propriété de North Atlantic et ne peuvent être utilisées de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de North Atlantic.

Le texte, les images et la conception de ce site Web sont la propriété intellectuelle de North Atlantic et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur. Tout le contenu de ce site Web ou que vous téléchargez – y compris, sans restriction, le texte, les images, le logiciel et tous les fichiers et données y afférents – est considéré comme étant concédé sous licence par North Atlantic pour un usage personnel. Vous pouvez utiliser le contenu de ce site à des fins personnelles, éducatives ou non commerciales, à condition de ne pas le modifier et d’en conserver les avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou autres avis de propriété. Ce site Web, en tout ou en partie, ne peut être utilisé, reproduit, transmis, publié ou distribué sans le consentement écrit préalable de North Atlantic. North Atlantic conserve la pleine et entière propriété du site Web et de tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont associés.

Vous ne pouvez pas établir de lien entre ce site Web et un autre site sans l’autorisation écrite expresse de North Atlantic.

Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web à des fins illégales ou d’une manière qui pourrait l’endommager, le surcharger, l’altérer ou nuire à son bon fonctionnement, ni en perturber l’utilisation par d’autres personnes.

North Atlantic se réserve le droit de modifier ces conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis.